e relhdnl tyriea,lw